OKURELO
Trabajamos para garantizar la accesibilidad del arte y la cultura.
SERVICIOS
ADAPTACIONES
Adaptamos películas, series, obras de teatro, libros, guías culturales, exhibiciones, vídeos corporativos y publicidad. Ofrecemos servicios de interpretación en lengua de señas, subtitulación descriptiva y audiodescripción.
EVENTOS
Brindamos conferencias y gestionamos eventos culturales accesibles e inclusivos para personas con cualquier tipo de diversidad física e intelectual. Además, somos pioneros en Latinoamérica realizando festivales de cine para personas ciegas y personas sordas.
TALLERES
Ofrecemos el taller "Introducción a la Accesibilidad Cultural" y coordinamos talleres artísticos inclusivos como pintura para personas ciegas y hip hop para personas sordas, entre otros.
ASESORÍA
Apoyamos a empresas, organizaciones y a individuos, que organizan eventos accesibles o adaptan contenidos, para garantizar el mayor nivel de inclusión.
NOSOTROS
Okurelo nació en 2013 como el primer festival de cine para personas ciegas y personas sordas en Uruguay. Desde entonces, nos hemos convertido en la empresa social líder en Sudamérica que adapta contenidos artísticos y ofrece eventos inclusivos para todo público, independientemente de su diversidad física o intelectual.
Somos un equipo de profesionales y técnicos amantes de la cultura y nuestra misión es que todos los individuos participen de ella. Contamos con productores, guionistas, locutores, subtituladores descriptivos, intérpretes en lengua de señas, operadores de cámara y audio, y editores. Además, trabajamos directamente con asesores ciegos y sordos que nos acompañan en los procesos de adaptación y evalúan la calidad.
ACTIVIDADES
CONTACTO
Si tienes contenidos que deseas adaptar para personas con diversidad visual o auditiva, necesitas ayuda para organizar tu evento accesible o tienes proyectos en los que podríamos colaborar, por favor llámanos o completa el formulario a continuación.
Oficina Principal
Redes Sociales
Talleres
Para inscribirse o recibir información acerca de los talleres, envía un correo a talleres@okurelo.com
Oportunidades
Para aplicar a un trabajo en Okurelo o ser voluntario en nuestros eventos, envía tu CV y carta de intención a: carolina.sosa@okurelo.com
Novedades
Subscríbete para enterarte sobre nuestros eventos y noticias de accesibilidad cultural.